вторник, 15 февраля 2011
16:52

вождь Мелкая Река
Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
А ещё я сегодня прочитала свой первый фик на испанском (вернее, это был первый фик, который я дочитала). Это был дезфик (потому что автор не проставил ворнинги) по инсепшн и, честно говоря, он был так себе, но всё же. Hurra!

@темы: нарциссизм, tie my eyes and call me pretty (c), random, фики

URL
Комментарии
15.02.2011 в 18:03

круто!
URL
16.02.2011 в 01:58

tuk4
apple sin
ура! и дурной смайлик от меня :jump3:
URL
16.02.2011 в 12:37

вождь Мелкая Река
Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
sungod

спасибо, сам тащусь))

tuk4

я ещё один решила дочитать. на этот раз неплохой. Они так смешно ругаются (особенно Имс), не могу привыкнуть:

"- Arthur, maldito bastardo tozudo, escúchame por una puta vez en tu vida. ¿Dónde estás?"
URL
16.02.2011 в 13:40

tuk4
apple sin
аххаха! я поняла bastardo и puta :-D

интересно, как там с фиками на французском, и когда мы их сможем почитать?
URL
16.02.2011 в 14:01

вождь Мелкая Река
Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
tuk4

да, эти слова легче всего узнаваемы))) там Имс периодически Артура величает "hijo de puta"

ой, боюсь, очень и очень не скоро. но это стимул поднажать.
я через испанский местами с таким трудом продираюсь.
мне тоже интересно, много ли их. на испанском вот мало всего - или я ищу плохо.


кстати, я когда смотрела вам учебники по испанскому, нашла прикольный интерактивный курс. там одна и та же система сразу для нескольких языков. Французского пока три уровня - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2866902. Установила себе всё, микрофон подключила и сижу играюсь. Программа говорит мне, что больше всего проблем у меня даже не с р, а со звуком с и носовыми.
URL
16.02.2011 в 15:15

tuk4
apple sin
тоже скачаю:)
URL