Are the skies you sleep under likely to open up for weeks on end? Is the ground you walk on likely to tremble and split? Is there a chance that the ominous mountain casting a midday shadow over your home might one day erupt with no rhyme or reason? Because if the answer is yes to one or all of these questions, then the life you lead is a midnight thing, always a hair's breadth from the witching hour; it is volatile, it is threadbare; it is carefree in the true sense of that term; it is light, losable like a key or a hair clip...There's nothing to stop you - or rather anything could stop you, any hour, any minute. That feeling. That's the real difference in a life.
(с) Zadie Smith
Ничего не читала из неё - в фике встретила эту цитату, а, судя по всему, стоит хотя бы заглянуть.
@темы:
книги,
только б не забыть,
цитаты,
настроения и состояния,
литературное,
ждук
-
-
17.12.2010 в 01:14Я читала только отрывок из ее романа White Teeth -- и тоже была под большим впечатлением. кажется, даже перевести захотелось )))
-
-
17.12.2010 в 01:18это тоже отрывок оттуда. хочу весь роман, хотя и не гуглила ещё ничего о нём.
оно как-то завораживает с наскока, почти как стихи.
-
-
17.12.2010 в 01:25Завораживает, да. У меня был отрывок про мальчика-индуса, кажется, и вот как ои с родителями живут в пригороде Лондона. Короткий отрывок, но так цепляет невозможно.
Если ыт найдешь ссылку, гдже можно скачать всю книжку, кинь мне, пожалуйста. Хочу целиком почитать. Я, если найду, пришлю ссылку тебе
-
-
17.12.2010 в 01:37договорились))
-
-
17.12.2010 в 02:01то, что роман интересен не только мне, неожиданно быстро вдохновило меня на поиски)) - narod.ru/disk/1560142001/Smit_White_Teeth.13521...
-
-
17.12.2010 в 02:05