Fuck off and die, he muttered under his breath.
“What’s that, Severus?”
“I said, what’s that on your tie?”
(с) кажется, Фабула
Есть в этом свой прикол - говорить вещи, которые человек настолько не ожидает от тебя услышать, что просто не верит своим ушам. Да нет, я не о "спрятанных" оскорблениях. Нет никакого смысла, если человек не понял, что его оскорбили. Вспомнила, как мы с Фродо когда-то куда-то ковыляли. Вернее, это Фродо ковылял, потому что такая у бедняги судьба - всегда выбирать себе неудобную, но зато красивую-прекрасивую, обувь, и время от времени бормотал себе под нос что-то про "*банные туфли". На что я заметила, что, если собственные туфли вызывают у хоббита столько эмоций, он мог бы потрудиться и придумать более оригинальный эпитет. Как истинный филолог Фродо вышел из положения с честью - придумал авторский неологизм - "ебанический". Слово мне понравилось и нравится до сих пор. Уже хотя бы потому, что вместо него можно услышать всё, что угодно. Например, "демонический".