Отдала одного японца в хорошие руки.
Ездили с Фродо прикинуть, что наша группа по английскому могла бы взять для домашнего чтения. Прикинули - или "Отель" Хейли или сборничек рассказов с нехитрым названием "Love Stories". Нужно, чтобы вся группа могла читать, а люди у нас там подобрались достаточно разные. Половина, не моргнув глазом, тебе выдаст список любимых английских/американских писателей, а вторая требует только, чтобы было "что-то остросюжетное и повеселее". А будь моя воля, мы бы все сейчас дружно читали Джейн Остин (или Остен - по разному пишут). Кстати, о Джейн Остин. Нигде, абсолютно нигде не могу найти её роман "Убеждение" (Persuasion), ни в одном издании (я бы и в оригинале читала, но на английском есть только "Аббатство", которое я когда-то себе купила - шлифовать знания по инглишу), кроме старого трёхтомника, который мне нет смысла покупать, да и дорого. А в нашей университетской библиотеке книжки из трёхтомника на руки не выдают. Ну кто, скажите мне, кто будет читать Остин в читальном зале? Книг её в списках программной литературы нет, а если и решит кто-то ознакомиться с её творчеством, то начнёт наверняка с "Гордости и предубеждения". Но нет, трёхтомник берегут, блин. Буду искать в интернете и читать с монитора. Жаль, это как раз та книга, которую хочется подержать в руках.