Мне обиженно ответили - "ну это же правда была".
Влезла не в своё дело и чувствовала себя достаточно лицемерно, потому что сама я часто высказываю людям правдивые неприятные вещи (mostly poking fun at them). Но даже у меня есть внутренний критерий того, что и когда не стоит людям сообщать. Очень дико видеть, когда за эту границу, проведённую дальше, чем обычно принято, заступают так легко
С большим трудом воздержалась от разъяснений, что в некоторых случаях правда - это заряженный пистолет, снятый с предохранителя, и просто так из неё палить не стоит.
Если кто не догадался, что сейчас оказывает прямое влияние на мои метафоры)), то вот вам цитата: "...Eames feels like he's been caught doing something terrible, like killing a man, or telling the truth".