00:59

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Поругала книгу и мне полегчало. А теперь о хорошем))
Главный герой "Blueeyedboy" обладает (а тут я долго колебалась между "страдает от" и "наслаждается") интересной психологической особенностью - синестезией, благодаря чему оттачивает своё сомнительное чувство юмора, играя словами, и иногда выдаёт достаточно неожиданные ассоциации. ‘You mean, like a s-super-sense?’ interrupted blueeyedboy, thinking vaguely of Spider-Man, or Magneto, or even Hannibal Lecter (you see that he was already moving away from the vanilla end of the spectrum into bad-guy territory).

Если про слова:

Manslaughter, they called it.
Interesting word – man’s laughter – coloured in shades of lightning-blue and scented with sage and violet.


I went on the pilgrimage. My mother, Adele, Maureen and I; Yours Truly in his colours, Ma regal, all in black, with a veil, reeking of L’Heure Bleue, of course, and carrying, of all things, a stuffed dog with a wreath in its mouth – putting the fun into funeral

Execute. Interesting word, with its spiky wintergreen syllables. But the cute makes it strangely appealing; sentence to be carried out, not by a man in a black hood, but by an army of puppies . . .

Aww-cравнения:

Call me romantic, if you like. But I do believe in the perfect crime. Like true love, it’s just a matter of timing and patience; of keeping the faith; of not losing hope; of carping the diem, of seizing the day –

These things we feel – these things we sense – are deeply embedded inside us, like razor blades in a bar of soap: sharp, inexplicable edges that cut as keenly as beauty.



про интернет

про синий цвет

чай и злодейство))

про католичество

и про любовь))

@темы: книги, думать по-английски, цитаты, слова

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
"Blueeyedboy" Джоанн Харрис меня разочаровал. В принципе, я как-то сразу для себя решила, что "Шоколад" и другие её книги в этом же духе - это не моя эстетика. Посмотрела кино, послушала рассказы Фродо про "Ежевичное вино", и некоторое время всё мне было понятно. Ну сами знаете, как это бывает, когда книги не читал, но уже знаешь, что не твоё) А потом Фродо подсунул мне "Джентльменов и игроков". Завлёк словами, что эта книга совсем не похожа на её другие, она жёстче и "вообще там такой поворот интересный, ты ни за что не догадаешься, какой". Взяла меня на слабо:-D С поворотом я догадалась, но история про маньяка в школе мне понравилась. От "Мальчика" я ждала чего-то в том же духе. К тому же, автор сделал отсылку к "Джентльменам" (меня почти всегда такое забавляет), в самом начале выясняется, что blueeyedboy живёт неподалёку от той самой школы для мальчиков, он ещё рассуждает, что вот в школе убили мальчишку, но никому бы и в голову не пришло подозревать самого blueeyedboy, впрочем, мальца он не убивал, а вот других... В общем, я ожидала, что будет неплохой триллер. Но нет. Я не знаю, как можно было достичь такого результата, но где-то после 300 страницы повествование одновременно производит впечатление и неоправданно затянутого, и безнадёжно скомканного. С одной стороны, я уже триста раз угадала "неожиданный поворот" этого романа и томилась, пока автор наконец не решилась подтвердить догадки, а с другой, главный вопрос всей книги разрешился крайне неудовлетворительно. Всё-таки использовать приём с "ненадёжным рассказчиком" для написания детективов или, как в этом случае, около детективной литературы - это плохая идея. Пожалуй, у Харрис это ещё хуже смотрится, чем в "Убийстве Роджера Акройда" Агаты Кристи. Ну как можно говорить о полных ответах на вопросы, если рассказчик постоянно искажает действительность, как ему хочется и для вящего пафоса. А сам жанр этой книги требует ясности, потому что детективная интрига - это стержень книги. Сами по себе, без неё, переживания "голубоглазогомальчика" не настолько увлекательны. Книга написана в виде жж, и я в какой-то момент просто устала от вполне правдоподобного типичного сетевого нытья на тему трагической непонятости и не очень уж завуалированных (и столь же типичных) намёков на собственную уникальность:-D Но опять же, эта часть Харрис удалась лучше, чем непосредственно сюжетные моменты.

@темы: книги, литературное

22:39

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Когда мне вчера вечером градусник показал 37.0, а сегодня утром 36.00, я поняла, что в силу отвратительного состояния "ni vivo, ni muerto" из трёх запланированных на выходные мероприятий (а именно испанского, работы и дружеских посиделок) я попаду только на два. На работу я однозначно решила пойти. Работа - это деньги, куда ж без них. Недолго думая, поступила по-свински: позвонила своему репетитору и убитым голосом (правда, мне даже притворяться не пришлось особо) отменила занятие. Выпила аспирина и, когда укладывалась досыпать, словила себя на мысли "вот я молодец - пожертвовала испанским ради друзей". Угу, конечно, отвернуться не успеешь, а тут уже всё ради других, я - альтруистическая няшка и по совместительству мастер самообмана:-D

@темы: нарциссизм, шалости подсознания, random, забавно

17:54

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Понравились стихи Федора Сваровского. Правда, я их помногу читать не могу, но так у меня со всеми стихами. Вот например:


КВАНТОВАЯ ИЛИ ДРУГАЯ МЕХАНИКА


ПЕРЕХОД НА САВЕЛОВСКОЙ


А заинтересовалась я им из-за этих стихов (Сенсорики, осторожней, а то там подробности неприятные) - МНЕ СКАЗАЛИ ЧТО ТЫ МЕНЯ ВСЕ ЕЩЁ ЛЮБИШЬ

@темы: грусть-тоска, литературное

13:41

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Почему я не расстраиваюсь, как все нормальные люди согласно моим представлениям о том, как обычно расстраиваются люди? Оставим пока тот момент, что я часто не понимаю, почему мне грустно, спасибо и на том, что вообще худо-бедно разбираю, что именно чувствую)) Хожу-хожу-хожу угнетённая, а потом просто начинаю выключаться. Вот, например, вчера. Колбасило меня ещё в выходные, и тогда ни грустные фики, ни стихи и музыка, ни крипи-сториз на ночь, ни, о боже, работа, - ничто меня не привело в относительный порядок. Так что в понедельник я просто начала выключаться. Как-то по частям. Сначала желание что-либо делать пропало, потом эмоции (по поводу нежелания что-либо делать, да и вообще), затем я перестала чувствовать, что мне холодно (с одной стороны, это плюс, потому что холодно мне почти всегда, а с другой - тревожный знак), а напоследок щёлкнул выключателем и попрощался мозг. Апогей был на моём вечернем занятии испанским. Моя репетитор только на меня посмотрела и отметила, что как-то я очень устало выгляжу (она обычно таких вещей не замечает). Я ей вяло соврала, что это, наверное, из-за перевода часов - не объяснять же, что у меня так выглядит крайняя стадия "нет настроения". Его настолько нет, что и меня почти нет. Послушали песенку, сидим переводим, доходим до слова "nido", моя професора мне говорит "а, ну это гнездо, нам вроде уже попадалось как-то это слово". "Попадалось, - отвечаю, - но я забыла, значит, надо ещё раз подписать". Беру карандаш, подчёркиваю, подписываю - "ГНИЗДО". Смотрю на эту надпись полминуты, а потом начинаю смеяться. И не могу остановиться. Задыхаюсь, слёзы по лицу текут от смеха, професора смотрит недоумевающе, я понимаю, что трачу ценные минуты занятия, и всё равно не получается перестать. Сквозь смех объяснила репетитору, в чём дело, чтоб не видеть недоумения на её лице, и потом ещё хихикала до конца занятия. Вот она истерика. Возвращение души в тело.

@темы: random, неадекватность, настроения и состояния, сплин

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Звонит Фродо:
- Привет, Оля.
- Привет.
- А, Л., это ты.
- А как ты меня узнала? По молчаливому неодобрению?
- Да! Я тебя всегда по нему узнаю.

@настроение: не одобряю себя

@темы: фразочки, Фродо, random, грусть-тоска

22:00

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Задала своим амигас написать стихи на испанском. После 9 уроков-то. И что вы думаете? Мне принесли отличные работы, в том числе и перевод Пушкина О_о, чем только укрепили меня во мнении, что даже самых замечательных учеников нужно заставлять и тогда всё будет))

И ещё о стихах на испанском. До сих пор очень нравится 66-й сонет Пабло Неруды. Мне редко нравятся такие простые стихи, но этим простота только добавляет искренности.

оригинал

перевод на английский

@темы: только б не забыть, ученики, чудесное рядом, няшечки, литературное

01:26

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Вот я не знаю, как это называется, но как-то обязательно должно)) Каждый раз, каждый раз перед концертом у меня не получается слушать музыку, которую я собственно иду слушать. Вот иду на Земфиру и где-то за неделю перед концертом слушать её не могу. Еду на Gogol Bordello и не слушаю, до упора не слушаю их дома и в дороге. Казалось бы, хорошая идея - вспомнить тексты любимых песен, настроиться на нужный лад, войти в ритм, но нет. Не могу, мне настолько не хочется, что прямо самое время задаваться вопросом, зачем я вообще билет-то купила. Такой локальный бес противоречия, синдром внутренней противности. Перед тем как лицезреть IAMX, думаете, я их слушала? Да я все их альбомы с плеера удалила за месяц до, потому что уже знала, как всё будет. И вот сегодня мы так приятно повспоминали названия песен Арефьевой, поговорили, что стоило бы освежить всё в памяти перед концертом. Я пришла домой с этой мыслью. Ан нет, поздно, всё в силе - третьего концерт:-D

@музыка: не Арефьева

@настроение: хурма хурмой

@темы: шалости подсознания, музыка

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
На самом деле этот пост - напоминание себе о том, что надо бы почаще говорить "да".
Это я съездила в Киев на IAMX и теперь собираюсь с мыслями, чтобы написать о своих впечатлениях. Впечатлений много, а вот собраться с мыслями так и не получилось у меня. На третий-то день. Папенька мой мне после моих описаний того, как я себя чувствую после удачных концертов, заявил, что раньше люди за этим состоянием в церковь ходили. А что, пребываешь потом весь такой спокойный и добрый и не нервничаешь по пустякам. Обожаю, когда всё так. А на концерте это такая восторженная mindlessness. Если объективно смотреть, то чувство единения с толпой - это не так уж и замечательно. А субъективно, концерты - это здорово и это, пожалуй, единственный вариант, когда я себя не ощущаю себя лишней в достаточно большой группе людей. Да что там некоторое время я себя вообще не ощущаю, и это по-своему прекрасно.
Выступление IAMX очень похоже было на приступ эпилепсии, как я про него в книгах читала. Эту музыку надо слушать живьём. Оно так не просто лучше получается, а ещё и совсем по-другому. Я вот раньше придерживалась мнения, что видео-ряд и прочие элементы шоу - это так, зачем оно, если музыка хороша, а если песни не вызывают никаких эмоций, то их и украшательство не спасёт. Больше не придерживаюсь)) Шоу было занимательное. Крис Корнер - явный гамлет и знает в этом толк. Выглядел виктимно и ужасно заносчиво. Корона с перьями и фата были необыкновенно к лицу:-D Задержал концерт почти на полтора часа (девочки забавно возмущались: "что он там пудрит? за это время уже можно было напудрить всё на свете!", "наверное, чулки натягивает"), а я, помня крайне мучительное для моих ушей ожидание перед концертом "Placebo", поделилась с ними оптимистическим "могло быть и хуже: они могли бы позвать кого-нибудь на разогрев". Крис и впрямь был очень напудрен. Но у меня возникло подозрение, что задержка была оттого, что они всей группой рисовали басисту белую рубаху на голое тело, а потом ждали, пока он немного подсохнет) Басист, кстати, был очень трогателен и молчаливо-стоек и, хотя бумажку, которой у него был заклеен рот, снял почти сразу, общаться с толпой не спешил. Когда солист провернул номер "лизни басиста" (я, кстати, если б можно было, тоже бы в таком поучаствовала), вспомнила, как Тук мне когда-то заметил "если б я была басистом, я бы обязательно спала с Крисом Корнером", и как я долго доставала Тука "нет, ну правда что ли, что у Корнера есть девушка? нет, ты серьёзно?", на что Тук поведал мне новый термин "гееспособен". Потом я перестала вспоминать доконцертные разговоры, потому что было слишком весело. Помимо акции "лизни солиста" Крис Корнер исполнил номер "удуши себя шнуром", "удуши шнуром клавишницу", пытался стянуть с неё платье (больше было похоже на мантию), изображал обмороки, уходил в эмо-угол и просил толпу "to shut the fuck up", дрался с басистом на дуэли на барабанных палочках, извлекал из своего горла и разнообразных инструментов самые странные звуки, потерял корону, нашёл корону, размазал помаду по щекам, всхлипывал и стонал, разоблачался, картинно утомлённо ушёл со сцены, вернулся на бис радостно-злобный и кричал толпе "You`d better be sweating!"и одобрительно-укоризненное "you fucking animals". И всё это органично сочеталось с музыкой и совсем не отвлекало, а очень даже дополняло любимые песни (а он моих любимых спел немало). Отличный получился декадентский трагифарс. После концерта было грустно хоть плачь и полное впечатление, что меня ударили током, я потянула себе шею, на моих лаковых "чечёточных" туфлях появилось много новых царапин, но это того стоило.

И ещё о завихрениях подсознания:
Корнер распотрошил принесённые ему в дар букеты роз и то и дело бросал цветы в зал, а у в это время меня постоянно и очень навязчиво крутился в голове этот отрывок из "голубоглазогомальчика":
"Roses are so commonplace, with their whorls of sickening bubblegum pink; their scheming scent; their unwholesome leaves, their sly little thorns, that poke at the heart - O rose, thou art sick - Still aren`t we all?"

Тук прислал коротенькое видео с концерта - Chris is enjoying the applause. Мне почему-то страшно неловко его смотреть.

@темы: Тук, ритуальная музыка, хоть какие-то принципы, только б не забыть, почудилось, запала, цитаты, музыка, визуальное, неадекватность, настроения и состояния

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Весь вечер искали еретика. Выследили его в большом шоппинг-центре и поймали, когда он попытался спрятаться среди людей в кинотеатре. Я и небольшая такая группа инициативных молодых людей. Все они горели осознанием собственной правоты, а мне просто интересно было за ними наблюдать и угадывать, куда может побежать человек и что нужно сделать, чтоб его поймать. Религиозных убеждений у меня не было никаких - я была атеисткой, но об этом, конечно, никто не мог знать, времена были не те. В общем, мне просто нравилось всё находить, как и в жизни. А потом они, разгоряченные охотой, решили не отводить его в "пункт приёма", а сначала самим его допросить. читать дальше

@темы: шалости подсознания, только б не забыть

14:53

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Оказывается, сериал "Сплит", постер которого я постоянно вижу, когда иду на работу, это вовсе не даже не израильский сериал про вампиров, снятый, конечно же, на волне книжек Майер, это наш украинский римейк. Ххых, прямо даже любопытно, украинский римейк израильского фанфика по "Сумеркам":-D

@темы: голубой экран, random, забавно

14:20

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Кстати, да. Буде здесь найдутся ценители качественных переводов, милости прошу на читательское голосование. Эдвард/Карлайл - совершенно не мой пейринг и я фик не читала, хотя и значусь как гамма:-D (со мной консультировались по отдельным моментам), а вот "Famous Last Words", известный многим под кодовым названием "ты не поверишь, но хорошие (!) фики по "Сумеркам всё-таки существуют")), и перевод по инсепшн чистосердечно рекомендую.


18.10.2011 в 00:32
Пишет  _илиАДа_:

Прорекламирую-ка я Тавины переводы, которые было приятно бетить. :)

17.10.2011 в 21:55
Пишет  Тави:

Началось голосование rsya, да. :) Я никогда таких постов не делала, во все предыдущие годы, когда участвовала. Но непопадание в шорт-лист отключило во мне функцию "я стесняюсь". :) Так что, если вы читали мои переводы, и они вам понравились, то проголосовать за них можно здесь.

Что я отправляла на конкурс:

За сезоном придет другой, фандом-который-нельзя-называть, Эдвард/Карлайл.
Famous Last Words, он же, Эдвард/Джейкоб
Там, между ними, Inception, Артур/Имс

URL записи

URL записи

@темы: фики

01:02

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
В полночь наконец-то появился необходимый кураж. Сижу теперь с азартом выполняю упражнения. Вдохновляет меня на это вовсе не данное себе суровое обещание выучить наконец-то в этом учебному году испанский до нормального уровня, а целый ряд мифических личностей, а именно парочка мистралийцев, один кэнналиец и Кристобаль Хозевич Хунта. К стыду моему, я только этим летом, когда перечитывала "Понедельник" и "Сказку", сообразила, что у него такое отчество, потому что отца звали Хосе:facepalm2:

@темы: запала, random, игры

23:23

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Отопление в нашем доме включили только в половине квартир. Угадайте, кто до сих пор адски мёрзнет?))
Фродо прислал видео с котиками, Тук прислал фотки Фассбендера, подписывающего плюшевую акулу. Угадайте, какое зрелище было полным awww?))
Вообще я сегодня почти весь день сплю - аккумулирую сон, поэтому настроение сейчас, мягко говоря, странное.
Только что узнала, что у одного моего знакомого в августе родился сын. Сначала показалось было, что с получением этого известия этот товарищ как-то существенно меньше стал меня раздражать. Но потом он мне не только написал, но и позвонил, и морок этот прошёл моментально:-D

Для тех, кто тоже мёрзнет, бэби-панды! Ни фига не греют, но посмотреть приятно))


@темы: Люди и людишки, random, визуальное, настроения и состояния, забавно

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Испанский утром, а потом работа днём знатно меня подкосили.
На испанском я в кои-то веки показала себя вдумчивым учеником и задала два вопроса, вызвавшие реакцию "м-да, я никогда об этом не задумывалась, а действительно, надо будет посмотреть, почему так". К сожалению, моя лингвистическая наблюдательность умаляется тем фактом, что один из них я уже напрочь забыла.:facepalm2:
На работе меня одна из учениц здорово насторожила фразой "А можно вам один вопрос задать, только он не связан с английским?". Оказалось, ребёнка интересовало, правда ли то, что я смотрю аниме)) Мой утвердительный ответ её как-то уж слишком сильно восхитил, я напряглась и вспомнила то время, когда я активно его смотрела, и мы с ней славно обсудили Оуран. Когда в дверях показалась опоздавшая на занятие вторая ученица я резво так переключилась с "Ах, Кёя Оотори!" на "Так вот, персонажа мы по-английски назовём "character"!" Хотя что там, моя вторая ученица демонстративно носит слизеринский и гриффиндорский браслеты, так что у меня большие планы на тот момент, когда мы с ним поднаберём лексики, чтоб свободно про всё это говорить.
А после работы вышла на улицу и вижу, что я толком ничего не вижу. Зрение плывёт. Отстранёно так думала про то, что интересно, в чём дело, то ли это глазные мышцы, то ли участок в мозгу, отвечающий за зрение. И почему это так, из-за усталости, из-за холода, из-за нервов? (вообще скажи мне кто-нибудь лет десять назад, что я буду работать с людьми, не поверила бы, а может, решила бы, что издевается) В общем, с этими напастями (т.е. резким ухудшением зрения и отстранённостью) я поступила мудро - легла спать))
Правда, у нас дома до сих пор не топят, так что вставать было адски холодно. Папа сжалился надо мной и принёс мне Ласкового Убийцу (так зовут папин халат). Я сегодня на себе ощутила почему, папа его так назвал. Он невероятно тёплый (и оттого тяжелый) и весьма коварный) Лежишь с ним на диване, читаешь "blueeyedboy" и в какой-то момент чувствуешь, как он тебя обволакивает весь и своим весом прижимает к кровати, такое впечатление, что он тебя переваривает, а тебе не вырваться никуда, а самое ужасное, что и не хочется:-D Ведёт себя как какой-нибудь дальний родственник Роулинговских смертофалдов.

Вообще на мои метафоры уже заметно влияет "Голубоглазый мальчик", там про убийства очень поэтично так написано, а ведь я только-только начала книгу, предвкушаю хороший такой триллер, когда всё не такое, каким кажется на первый или даже второй взгляд:break:

@настроение: небывалое благодушие и вполне бывалая лень (ну чисто Илья Ильич)

@темы: нарциссизм, книги, папа, анимешки, ученики, забавно

13:22

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Сегодня опять мне на глаза попался совет не рассказывать никому о своих планах. Вот, мол, это губительно сказывается на перспективах их реализации. Мне сложно до конца понять эту точку зрения. Рассказывать о своих планах случайным людям - это, конечно, странно. Но почему бы не рассказать друзьям? В таком случае ты получаешь: а) представление о других точках зрения на обсуждаемый вопрос, не исключено, что и какую-нибудь полезную и ранее не учтённую информацию; б) возможность досформулировать план (ну, по крайней мере, в моём случае это так - идеи ко мне часто приходят, когда я о них разговариваю); в) дополнительный стимул начать поскорее делать, чтоб не выглядеть голословным. Так почему бы и не поговорить? Если же это идея из серии "всё, я рассказал, теперь можно и не воплощать", то скорее всего, она или не стоила воплощения, или же у меня всё равно бы не хватило сил её воплотить.
А вот совет не ныть я отлично могу понять. Увы, только понять, но не следовать:-D

@темы: хоть какие-то принципы, random

15:27

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Хорошо, конечно, когда мне нравится то, что по всем признакам должно было мне понравится. Ну ещё бы, кто же любит разочаровываться? Но лучше всего, когда мне нравится то, что по всем признакам мне понравится не должно было бы. Такие вещи, такие случаи и таких персонажей я запоминаю лучше всего. Например, читаю ау-фик по XMFC, где Чарльз - человек, выступающий за права мутантов (и он одинаково не мил ни радикальным мутантам, ни радикально настроенным людям) и больше всего мне нравятся вовсе не будни школы мутантов, героические спасения детей и перманентно удивлённый Эрик, случайно оказавшийся втянутым во всё это, а фрагменты социальной пропаганды Профессора, которые автор прописывает в качестве эпиграфов к каждой части.

Например:
"There are mutants in this room. Shocking, isn't it? Mutants sitting amongst us with no sign of their presence, able to pass as human, with their enormous powers doing—absolutely nothing but listening to a boring old sod in a sweater. My, my, how very treacherous of them, don't you think? Mutants going to class, eating terrible food and day old pizza, getting drunk, getting fucked—ah, right, yes, that is to say having sex, my apologies to the very horrified gentleman in the third row, you may stop that disturbing twitch anytime now, thank you very much.

Yes, right, where was I? Ah, yes, yes, those low-down, no account, upstart mutants who dare to do the same thing you, all the while not announcing their status to the world.

How every shocking.

I've news for you.

читать дальше


Жалко, что мне сейчас идти на работу он не дописан пока.

@темы: фразочки, фики, lend me your hand and we'll conquer them all, but lend me your heart and I'll just let you fall (c), забавно

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Распечатываю подросткам задания на завтра, а тут вот:



@настроение: да уж, это вам не "Eat, Pray, Love"))

@темы: ученики, в точку, забавно

13:31

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Не люблю, когда снятся люди из прошлого, но это не мешает их теням периодически возникать в тот момент, когда я меньше всего к этому готова и плохо сознаю себя. Наверное, это потому что я на самом деле никого и никогда до конца не забываю.
Хотя, в принципе, я сны посмотреть люблю. Сугубо в развлекательных целях, потому что разобраться в себе они мне никак не помогают. А вот читать про них вообще нет. Когда писатель берётся в подробностях описывать чей-то сон, у меня, читающей это, сразу же наступает лёгкое или не очень лёгкое разочарование. "Ну вот, - думаю, - а без этого слабо дать понять, что в голове у персонажа, как он относится к людям, что скрывает от себя самого?" И на обсуждениях литературы в школе и в университете меня раздражал этот обязательный анализ всех значений сна. Ну не люблю я про сны читать. Но есть и исключения, конечно. Я в детстве любила читать "Детство Никиты" А.Н. Толстого. Несколько раз перечитывала, но память сохранила только сон оттуда. Он меня почему-то пугал и одновременно завораживал. Я как-то раз даже посмотрела вариации на его тему. Крепко так засел в голове. А вот где я его прочитала, я не сразу вспомнила, так что пусть ещё и здесь побудет:

@темы: книги, шалости подсознания, почудилось, random, настроения и состояния

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Пью сегодня утром кофе на кухне. Слушаю новости. Сообщают, что 85-летняя герцогиня Альба в третий раз вышла замуж. Жених младше её на 25 лет. Подаётся новость в духе "какой скандал, семья невесты была против, но король всё-таки публично одобрил этот брак".

Папа *с интересом*: Сколько-сколько жениху лет?
Я: 60 лет. ...Совсем мальчишка. Коварная герцогиня соблазнила юнца.
Папа *оживляясь*: Я бы даже сказал "растлила".
Я: Угу, возмутительно.
Папа: Как это терпит испанская общественность?
Я: А теперь ещё и женила его на себе.
Папа *задумчиво*: Представить не могу, каково сейчас его родителям. *и передёрнулся так натурально*

Даже кофе так не бодрит, как утренний гон)) Папа потом пошёл и для бодрости четыре раза искупался в Днепре, а я всего лишь пошла на работу:-D

@темы: папа, random, забавно