вторник, 19 сентября 2006
10:50

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Вчера опять наведались в университетскую библиотеку, чтобы узнать, может мне этот один том из этих трёх Остин, которые только для читального зала, всё же дадут домой на сутки под залог читательского или даже паспорта. В ответ на такую просьбу библиотекарша даже возмутилась и воскликнула «Да вы что, эта книга у нас только в собрании, 3 тома, на руки мы их не даём, а мы их ВООБЩЕ не выдаём!» Вот так вот, так что даже захоти я коротать субботу в читальном зале, книжки мне всё равно не видать. Я прям там разоржалась и Фродо меня быстренько вывел, пока не выгнали. Хоть что-то. Приятно было от души посмеяться. Всё-таки когда смеёшься (искренне, а не из вежливости), чувствуешь себя наиболее свободным.
Тук тоже ушёл оттуда не солоно хлебавши, зато хоть посмеялись вместе. Он прав, уродская у нас библиотека. Куча книг, которыми интересуются единицы, но тем не менее их выдают только в читальный зал (или вобще не выдают – берегут:)), в результате их вообще никто не читает.
Решили, что в четверг наведаемся в городскую билиотеку, а потом всей компанией отправимся смотреть «Парфюмера».
Утром встала улыбаясь и папа всё допытывался, что это меня так развеселило. А дело в том, что мне приснился чужой сон. Я точно знаю. Приятный и интересный, но чужой:)
А ещё сегодня вечером наконец-то послушаю “Романс Люциуса Малфоя”, если всё удачно скачается. Жду не дождусь.



@музыка: Лора - Гарри Поттер

@настроение: хоррошее

@темы: книги, ха-ха университет, братство, музыка, неадекватность

URL
воскресенье, 17 сентября 2006
19:32

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
А вообще это, конечно, не дело - только завела новый дневник и всё о книгах да о книгах пишу. Поэтому в комментах гвозди. Очень милые, надо сказать, гвозди.


@музыка: Арефьева - Не плачь, женщина, не плачь

@темы: визуальное

URL
19:30

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Скачала себе "Доводы рассудка". Интересный, однако, вариант перевода "Persuasion". Насколько я поняла, это второй. Первый прямолинейнее - "Убеждение". Это как два перевода "Sense and Sensibility": "Разум и чувства" и "Чувство и чувствительность" (в данном случае, первый мне кажется точнее). Подожду пока читать, Тук пообещал узнать в городской билиотеке, может, мне там разрешат взять книгу домой.


@темы: книги

URL
18:39

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Отдала одного японца в хорошие руки.
Ездили с Фродо прикинуть, что наша группа по английскому могла бы взять для домашнего чтения. Прикинули - или "Отель" Хейли или сборничек рассказов с нехитрым названием "Love Stories". Нужно, чтобы вся группа могла читать, а люди у нас там подобрались достаточно разные. Половина, не моргнув глазом, тебе выдаст список любимых английских/американских писателей, а вторая требует только, чтобы было "что-то остросюжетное и повеселее". А будь моя воля, мы бы все сейчас дружно читали Джейн Остин (или Остен - по разному пишут). Кстати, о Джейн Остин. Нигде, абсолютно нигде не могу найти её роман "Убеждение" (Persuasion), ни в одном издании (я бы и в оригинале читала, но на английском есть только "Аббатство", которое я когда-то себе купила - шлифовать знания по инглишу), кроме старого трёхтомника, который мне нет смысла покупать, да и дорого. А в нашей университетской библиотеке книжки из трёхтомника на руки не выдают. Ну кто, скажите мне, кто будет читать Остин в читальном зале? Книг её в списках программной литературы нет, а если и решит кто-то ознакомиться с её творчеством, то начнёт наверняка с "Гордости и предубеждения". Но нет, трёхтомник берегут, блин. Буду искать в интернете и читать с монитора. Жаль, это как раз та книга, которую хочется подержать в руках.

@настроение: приступ головной боли

@темы: книги, ха-ха университет, неадекватность

URL
11:17

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Вчера ездили с сестрой мне за сумкой. Забежали на книжный склад посмотреть сестре учебник. Учебник не нашли, зато я приобрела себе японского Эдгара По и японского-же Оскара Уайльда:) просто по смешной цене. Будем читать. Опять могу читать японцев, что не может не радовать.
Я тогда прочитала несколько книг Мураками, одного Оэ, попробовала было читать Мисиму и как-то перегорела - резко и напрочь расхотелось читать японцев + тогда всё японское было особенно модно, а я по-снобски не люблю следовать моде:) Возобновила знакомство с японской прозой я с классика Ихара Сайкаку (смешно сказать, кто читал - поймёт), которого мы с Фродо читали друг дружке вслух и дружно угорали и ужасались:).

@музыка: Bob Marley - Could You Be Loved

@настроение: вальяжно-утреннее

@темы: книги

URL
суббота, 16 сентября 2006
19:33

Перевернуть страницу

Такое ощущение, будто меня связали, и одновременно другое ощущение, будто, если бы развязали меня, было бы еще хуже. © Франц Кафка
Ну вот, прежний дневник официально объявлен мёртвым. Шкурка его ещё висит, но зайти туда я уже неделю как не могу. И в каком-то роде это освобождает. Впрочем, сама бы я на это никогда не пошла. Но да, возможность начать всё сначала - это приятная штука. Жалко только, что я не сделала архив, как собиралась, так что записи за последние четыре месяца храняться только у меня в голове - и то, ненадолго. Ну да ладно, сначала я злилась, потом расстраивалась из-за потерянных записей, сейчас я наконец-то спокойна. Подумала было вести дневник на жж, но тут мне уютнее, да и по избранным буду скучать. Так что буду устраиваться на новом месте, потихоньку добавлять старых избранных, находить новых.

+ Давно уже пора было избавиться от эпитета "милая", который появился ещё в те незапямтные времена, когда я только собиралась поиграть в дневник и не могла предвидеть, насколько меня всё это увлечёт.



@музыка: John Lennon - Imagine

@настроение: liberated

@темы: random, шизнь

URL